Hai quince anos, alguén acometeu o primeiro intento de gravar todas as Cantigas de Santa María con cadansúa música medieval, un traballo titánico que se vai demorando no tempo, mais non cesa.
Falo dunha persoa, un grupo musical con instrumentos medievais e unha firma gravadora propia, isto é, Eduardo Paniagua, o grupo Música antigua e o seu selo Pneuma. Talvez as súas versións non sexan das máis espontáneas nin espectaculares –as interpretacións das Cantigas son hoxe unha pléiade— mais, cando menos, teñen un carácter menos arabizante do que cabería agardar, xa que a outra especialidade de Música antigua é a música andalusí.
Desde 1994 levan gravados 24 CD –tres deles realmente álbums dobres— exclusivamente consagrados ás CSM. Non inclúo na suma outros que son refritos daqueles, mais gústame acrecentar aos 24 outros dous en que Eduardo Paniagua constaba como intérprete do grupo Atrium Musicae, dirixido por outro Paniagua, Gragorio, parente del.
Velaquí a súa relación:
grupo Atrium Musicae:
LP en 1968/ CD no 90: Colección de Música Antigua Española/1
LP en 1978/ CD no 96: Cantigas de Hita
grupo Música antigua:
1994: Cantigas de Toledo
1995: Cantigas de Castela e León / Remedios Curativos
1996: Vida de María (CD duplo)
1998: Cabaleiros / Cantigas de Sevilla (CD duplo) / Cantigas de Xerez / Cantigas de Italia / Cantigas de Francia
2000: Cantigas de Castela-A Mancha / Cantigas de Santa María del Puerto-1 / Cantigas da Virxe de Atocha (Cantigas de Madrid)
2001: Bestiario (Cantigas de Animais)
2002: Cantigas de Frauta e tambor / Cantigas de Extremadura
2004: O Camiño de Santiago nas CSM
2005: Cantigas de Viola de Roda
2006: Cantigas de Merlín e outras Cantigas Celtas (Cantigas de Bretaña)
2007: Cantigas de Valencia / Cantigas de Bizancio (CD duplo)
2008: Cantigas de Inglaterra / Cantigas de Catalunya (Abadía de Montserrat)
2009 (xaneiro): Cantigas de Alemaña / Cantigas de Burgos
Até hoxe paréceme que entre todos os CD que acabo de relacionar chegarían ao 60 por cento –tres quintos—do corpus integral das Cantigas marianas.
Agardo con impaciencia a que o proxecto vaia achegándose ao seu coroamento. Mentres o agardo, escoito cantigas con moita frecuencia: son a miña porta aberta a un mundo desaparecido. Con certeza, un mundo moi diferente do noso. Mais non en canto á lingua.
